• De acuerdo a la invitación, la obra está versionada en castellano por José Vila Selma.

• La representación está versionada por Alberto Laveron y Sandro Rocci.

Ficha técnica:

• Reparto: Carlos Lemos, Adriano Domínguez, Rafael Boorque, Victorico Fuentes, Antonio Ferrandis, Emilio Alonso, Miguel Ángel, Gago, N. N., Adela Carbone, Mercedes Albert, Magda Rotger, María Jesús Valdés, Carmen Martín.
• Dirección escénica: Antonio D. Olano.
• Bocetos de decorado: Rafael Redondo.
• Escenografía: Manuel López.
• Vestuario: T. E. U. N. y Peris.
• Apuntador: Burgo.
• Alfredo Marqueríe realizó una intervención previa a la representación.
• Impresa por S. Aguirre [Silverio Aguirre Campano].

Conformaron el ciclo de problemas teatrales:

• 3 de mayo: Sociedad y Teatro
• 7 de mayo: Autor y Obra
• 10 de mayo: Interpretación
• 14 de mayo: Crítica Teatral
• 17 de mayo: Dirección escénica

• El acto cuenta con: una conferencia de José María Pemán, ofrecida por Rafael Cores y la representación de escenas de sus obras (Cuando las Cortes de Cádiz, Julieta y Romeo, La Santa Virreina, La Casa, Antígona, En las manos del hijo.

-Dirección: Rafael Cores.

• Actores: María Guerrero (primera actriz), Luis Zorita, Manolita Navarro y Álvaro Romero.

• Impreso por Aguirre Campano.

• De acuerdo al programa, Joaquín Dicenta leyó primero cuartillas de Alfredo Marquerie y, posteriormente, la obra fue interpretada por Francisco José Fernández, Amelia Muñoz, Luisa Rodríguez, Joaquín Dicenta, Amalia San Gil, Argentina Cases, María Victoria Clavero, Javier Campos, Olga Almonacid, Jesús Gómez García, Euquerio Olmos, Eloy Rosillo y Juan Miguel Cuesta, Antonio Ibáñez.
• Montaje musical a cargo de Francisco José Fernández.
• Sesión celebrada a las siete de la tarde.

• De acuerdo al reparto, participan: Luisa Rodríguez, Joaquín Dicenta, Javier de Campos, Antonio Ibáñez, Ignacio Fabian, Francisco José Fernández, Euquerio Olmos, Eloy Rosillo y Antonio Cobos.
• Sesión celebrada a las once de la noche.

• De acuerdo al reparto, participan, por orden de intervención: Miguel Vico, Jaime Blanch, Javier de Campos, Amelia Muñoz, María Isabel Clavero, Luisa Rodríguez, Joaquín Dicenta, Eloy Rosillo, Euquerio Olmos y Francisco José Fernández.
• Sesión celebrada a las siete y media de la tarde.

• De acuerdo al programa las obras fueron interpretadas por Eloy Rosillo, Juan Miguel Cuesta, Carlos Alberti, Argentina Cases, Joaquín Dicenta, Javier de Campos, Carmina Morón, Rafael Samaniego, Francisco Alfonso, Fernando Camacho, Davidson L. Hepburn, Francisco José Fernández, Ángela María Torres y Antonio Hurtado.
• Montaje musical a cargo de Estudios Micro-4 y presentación y crítica de las obras a cargo de Arcadio Baquero.
• Sesión celebrada a las once de la noche.

• De acuerdo al programa la obra fue interpretada por Rafael Samaniego, Angela María Torres, Amelia Muñoz, Euquerio Olmos, Eloy Rosillo, Antonio Hurtado, Javier de Campos, Bernardo Mingo, Joaquín Dicenta, Francisco Alfonso, Francisco José Fernández, Carlos Alberti, Amalia San Gil, María José Collado, Miguel Vico y Carlos Luzietti.
• Montaje musical a cargo de Estudios Micro-4 y presentación y crítica a cargo de Alfredo Marquerie.
• Sesión celebrada a las ocho de la tarde.

• De acuerdo al programa la obra fue interpretada por Antonio Hurtado, Amelia Muñoz, Angela María Torres, Amalia San Gil, Argentina Cases, Rafael Samaniego, Joaquín Dicenta, Francisco José Fernández, Eloy Rosillo, Carlos Alberti, Javier de Campos y Miguel Vico.
• Montaje musical a cargo de Estudios Micro-4.
• Sesión celebrada a las ocho de la tarde.

• De acuerdo al programa la obra fue interpretada por Fernando Camacho, José María Núñez, Francisco Oliveros, Javier de Campos, Miguel VIco, Amalia San Gil, Argentina Cases y María José Collado.
• Sesión celebrada a las ocho de la tarde.

• De acuerdo al folleto, la Antología Teatral consta de: Selección de monólogos y escenas de comedias famosas, interpretadas por dos actores experimentados en los distintos géneros teatrales, con la intervención de un Narrador cuya misión es dar a conocer al público los distintos argumentos de las obras salvo las escenas que representan los actores.
• Narrador: Eduardo Moreno.
• Textos del narrador: José Antonio Medrano.
• Impreso por Aguirre Campano.

• La Compañía Argentina de Mimos en este momento estaba formada por: Roberto Escobar, Igon Lerchundi y Eduardo Hermida
• De acuerdo al programa, se representaron las siguientes estampas: Las aventuras de Toby, El chicle, En la tienda, La mosca, El barbero, Paseando el perro, Una historia trágica, En el río, El caballero y los bandidos y Una historia con moraleja
• Sesión celebrada a las diez y media de la noche.

• De acuerdo al programa, se representaron los siguientes monólogos: Yo la perdí de Jean Cocteau, interpretado por Edgard Guillén; Te estamos mirando, Inés de Erskine Caldwel, interpretado por Tina Helba; y El orador o El hombre que trajo la palabra de Leónidas Andreyev, interpretado por Hilma Calleja.
• Presentación por Enrique Pavón Pereyra, dirección por Modesto Higueras y crítica por Arcadio Baquero Goyanes.
• Sesión celebrada a las diez y veinte de la noche.
• Impreso por Industrias Gráficas Magerit S.A.

• De acuerdo al programa, se representaron las siguientes obras: La Casa de las Hormigas (traducción de María Eugenia Gálvez), interpretada por Margarita Calahorra, Carmina Santos, Francisco Cecilio, Roberto Cruz y Ángel Bravo; y Canto de la Muerte (traducción de Pedro Martínez Montávez), interpretada por Elvira Palmés, Margarita Calahorra, Francisco Cecilio y Ángel Bravo.
• Sesión celebrada a las once de la noche.

• De acuerdo al reparto, participan, por orden de intervención: Juan Lizarraga, Eduardo Vera, Oscar Gómez Díaz, Manuel Saura, Asunción Molero, Mario Sastre, Edgar Guillén, Juan Ocaña, Miguel García Nuevo, Francisco Rodríguez Marín, Mario Mezquita y Luisa de Córdoba.
• Luminotecnia a cargo del Equipo de Información y Turismo y efectos sonoros a cargo del Departamento de Cine, Radio y Teatro del Instituto de Cultura Hispánica.
• Sesión celebrada a las once de la noche.

• De acuerdo al reparto, participan: Sergio de Frutos, Joaquín Molina, Amparo Silva, Teresa Martínez, Mariano Bardera, Esteban Lloro, Rafael Taibo, Manuel Nantón y Joaquín Prat.
• Sesión celebrada a las once de la noche.